سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)
159
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)
آنچه گفتى مربوط به شب قدر در ماه رمضان است . « 1 » دعا در روزهاى آخر ماه شعبان عبدالسلام هروى گويد : در آخرين جمعهء ماه شعبان خدمت حضرت رضا عليه السلام شرفياب شدم ، به من فرمود : اى اباصلت ؛ ماه شعبان بيشتر روزهايش سپرى شده و اين آخرين جمعه آن است ، در مقدار كمى كه از آن باقى مانده كوتاهىهاى گذشته را جبران كن ، به كارهاى ضرورى و لازم روى بياور و كارهاى غير لازم و بى فايده را رها كن . زياد دعا و استغفار و تلاوت قرآن كن ، از گناهانت توبه كن ، تا آنكه ماه خدا كه آمد خود را براى خدا خالص نموده باشى ، هر گونه امانتى كه به عهدهات بوده آن را به صاحبش پرداخته ، و از دلت كينه هر مؤمنى را بيرون كرده ، و از هر گونه گناهى كه مرتكب مىشدهاى دست كشيده باشى ، تقوا پيشه كن و از خدا بترس ، و بر او در امور پنهانى و آشكارت توكّل كن . « وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً » . « 2 » « كسى كه بر خدا توكّل كند ، خدا او را بس است ؛ همانا خدا امر خود را به انجام مىرساند ، خدا براى هر چيز اندازهاى قرار داده » . و در آنچه از اين ماه باقى مانده است ، زياد بگو : أَللَّهُمَّ إِنْ لَمْ تَكُنْ قَدْ غَفَرْتَ لَنا فيما مَضى مِنْ خداوندا ؛ اگر ما را در آنچه از شعبان گذشته نيامرزيدهاى ، شَعْبانِ ، فَاغْفِرْ لَنا فيما بَقِيَ مِنْهُ . در باقىماندهء آن ما را بيامرز . زيرا خداوند در اين ماه افرادى از گرفتاران به آتش را به احترام ماه شعبان آزاد مىكند . « 3 »
--> ( 1 ) . مصباح المتهجّد : 838 ، عيون أخبار الرضا عليه السلام : 228 ، روضة الواعظين : 402 ، وسائل الشيعة : 5 / 202 . ( 2 ) . سورهء طلاق ، آيهء 3 . ( 3 ) . عيون اخبار الرضا عليه السلام : 2 / 51 ، إقبال الأعمال : 257 ، وسائل الشيعة : 7 / 218 .